Einfach Lesen im Burgenlandkreis im „Stadtlabor Zeitz“

Einfach Lesen im Burgenlandkreis im "Stadtlabor Zeitz"

Robert Weinkauf liest aus dem Buch „Im Juli“ - frei nach dem Spielfilm von Fatih Akin:

Daniel ist eher langweilig und schüchtern.
Aber eines Tages begegnet er der lebenslustigen Juli.
Durch sie gerät Daniel auf abenteuerliche Wege:
Überfälle, Drogen, eine Leiche im Auto, Sex und eine Verfolgungsjagd.
All das muss Daniel in den Griff kriegen.
Auf der Suche nach der Frau seines Lebens wird er zum Helden.
Bis auf einmal alles ganz anders kommt.
Ganz anders, als er dachte.

Der Roman Im Juli handelt von der Suche nach der großen Liebe.
Aber auch davon, sich einfach mal ins Abenteuer zu stürzen.

Die gelesene Fassung in Einfacher Sprache hat Marion Döbert geschrieben.
Diese Fassung ist 2016 im Verlag „Spaß am Lesen“ erschienen.

Seit dem Frühjahr bietet der „Schloss Goseck e.V.“ im Burgenlandkreis Lesungen in Einfacher Sprache an.

Der Sänger, Musiker und Konzertorganisator Robert Weinkauf liest bislang in Zeitz und Naumburg aus den Übersetzungen, die im Münsteraner „Spaß am Lesen“-Verlag erschienen sind, der auf Publikationen in Einfacher und Leichter Sprache spezialisiert ist.

Dabei gelingt es Weinkauf, ganze Hörspiele vor dem geistigen Auge der begeisterten Besucher erstehen zu lesen.

Nach „Er ist wieder da“ und dem Abenteuer-Klassiker „Moby Dick“ steht nun Antoine de Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“ auf seiner Leseliste.

Die Lesereihe in Einfacher Sprache richtet sich an Menschen mit Lese- und Lernschwächen, genau so aber auch an Deutsch lernende Ausländer, die bereits fortgeschrittener sind in der Aneignung der Fremdsprache.

Grundsätzlich aber sind alle willkommen, die Freude an Literatur haben, ob mit erschwertem Zugang oder nicht.

Bei freiem Eintritt dauern die Lesungen eine knappe Stunde und beginnen jeweils um 19 Uhr.

Neben dem Verlag sind derzeit der „Integration Naumburg e.V.“ und der „Stadtlabor Zeitz e.V.“ sowie „Kumbra“, die Kulturinitiative des Burgenlandkreises, die Kooperationspartner dieses Angebotes des „Schloss Goseck e.V.".

Abbildung Buch, frei © Spaß am Lesen Verlag, Münster

Foto Robert Weinkauf, frei © Michael Scholz